Vectoriser une image ou un logo avec Illustrator

Logo Adobe Illustrator « Ai » sur un fond de vagues violettes et rouges, visuel de la formation Illustrator de Dyma
💡
En bref — Pour vectoriser une image dans Illustrator, sélectionnez-la, lancez la Vectorisation de l’image, choisissez le paramètre adapté (noir et blanc, quelques couleurs ou photo), puis cliquez sur Décomposer pour obtenir de vrais tracés. Le résultat se nettoie ensuite : fond supprimé, couleurs ajustées. Un logo simple se vectorise en quelques minutes ; une photo donne un fichier lourd, rarement utile.

Vous avez récupéré un logo en JPEG flou, ou un dessin scanné, et vous devez l’agrandir, changer sa couleur ou l’envoyer à un imprimeur ? Il faut le vectoriser : transformer ses pixels en formes vectorielles nettes à toutes les tailles. Cette méthode est celle du chapitre consacré aux logos de la formation Illustrator de Dyma. Les libellés cités sont ceux de l’interface française d’Illustrator, vérifiés le 7 novembre 2026. Dyma est indépendante et n’est pas affiliée à Adobe.

Vectoriser une image : de quoi parle-t-on ?

Une image matricielle (JPEG, PNG, photo) est une grille de pixels : agrandie, elle devient floue. Une image vectorielle est faite de tracés calculés : elle reste nette à toutes les tailles, et chaque forme se recolore ou se modifie séparément. Vectoriser, c’est demander au logiciel de redessiner les zones de couleur de l’image sous forme de tracés. Dans Illustrator, cette fonction s’appelle la Vectorisation de l’image. Pour la différence entre les deux familles d’images, voir notre guide de l’illustration vectorielle.

Ce qui se vectorise bien : les logos, les pictogrammes, les dessins au trait, les illustrations en aplats de couleur. Ce qui se vectorise mal : les photos et les images pleines de dégradés et de nuances, qui produisent des milliers de formes et un fichier lourd.

Vectoriser un logo d’une seule couleur

  1. Partez de la meilleure image possible : la plus grande et la plus nette que vous trouvez. Le résultat ne sera jamais plus précis que la source.
  2. Vectorisez : sélectionnez l’image placée dans votre document, puis cliquez sur Vectorisation de l’image dans le panneau Propriétés. Illustrator produit par défaut une version en noir et blanc.
  3. Décomposez : tant que vous n’avez pas cliqué sur Décomposer, le résultat reste un aperçu. Après, ce sont de vrais tracés modifiables.
  4. Supprimez le fond blanc : sélectionnez une zone blanche avec la Sélection directe (A), puis Sélection › Identique › Couleur de fond, et Suppr.
  5. Recolorez le logo selon le support : couleur de la charte, noir, blanc ou version en négatif.

Vectoriser un logo de plusieurs couleurs

Pour un logo bicolore, choisissez dans le menu déroulant de la vectorisation le paramètre « 3 couleurs » : les deux couleurs du logo, plus le fond. Le panneau Vectorisation de l’image (menu Fenêtre) donne accès aux options avancées, dont le nombre de couleurs, la simplification des tracés et la reconnaissance des formes géométriques, utiles pour obtenir des cercles et des droites propres. Décomposez, supprimez le fond, puis remplacez les couleurs approximatives par les codes exacts de la charte graphique : la vectorisation n’en donne jamais les valeurs justes.

Vectoriser une image multicolore ou une photo

Le paramètre « Photo haute fidélité » vectorise une image riche en couleurs. Dans les options, l’affichage « Résultat de vectorisation avec contour » montre les zones créées, et réduire le nombre de couleurs simplifie le résultat. Gardez en tête deux limites : le fichier obtenu peut devenir très lourd, et les dégradés sont mal rendus. Sur un logo avec un dégradé, il vaut mieux vectoriser le symbole en aplat, puis reconstruire le dégradé à la main avec l’outil Dégradé.

Image de départ Paramètre de départ Ce qu’il faut retravailler
Logo d’une couleur par défaut (noir et blanc) fond à supprimer, couleur à poser
Logo de deux couleurs 3 couleurs fond, codes couleur exacts
Illustration en aplats nombre de couleurs ajusté formes parasites, simplification
Photo, dégradés Photo haute fidélité poids du fichier, dégradés à refaire

Vectorisation automatique ou redessin à la plume ?

La vectorisation automatique est un gain de temps énorme pour récupérer un logo exploitable. Mais elle interprète l’image : les angles s’arrondissent, les courbes ondulent, les lettres perdent leur précision. Pour un logo que l’on va utiliser longtemps, ou pour créer un nouveau logo à partir d’un croquis, on le reconstruit sur une grille de construction, avec le Concepteur de forme et la plume. C’est plus long, mais le résultat est propre et équilibré. Les deux méthodes font partie du métier ; la formation Illustrator les enchaîne dans le même chapitre. Pour prendre d’abord le logiciel en main, commencez par notre tuto Illustrator pour débutants.

Et sans Illustrator ?

Des outils en ligne gratuits vectorisent une image en un clic, et Inkscape, logiciel libre de dessin vectoriel, propose sa propre fonction de vectorisation. Ils suffisent pour un besoin ponctuel. Leur limite est la même que celle de la vectorisation automatique d’Illustrator : le résultat se nettoie à la main, et c’est là qu’un logiciel de dessin vectoriel complet fait la différence. Nous comparons les options dans l’article Illustrator gratuit.

Questions fréquentes

Pourquoi ma vectorisation reste-t-elle une image ?

Parce que vous n’avez pas cliqué sur Décomposer. Tant que ce n’est pas fait, Illustrator garde l’image d’origine et un aperçu de la vectorisation, que vous ne pouvez pas modifier tracé par tracé.

Peut-on vectoriser un PNG ou un JPEG ?

Oui, de la même façon. Un PNG à fond transparent ne dispense pas toujours de supprimer le fond : la vectorisation remplit souvent la transparence en blanc. Supprimez alors le fond comme plus haut, ou cherchez l’option qui ignore le blanc dans les options avancées.

Dans quel format enregistrer un logo vectorisé ?

Gardez la source en .ai, puis exportez en SVG pour le web et en PDF ou EPS pour l’impression. Un PNG reste utile pour les usages qui n’acceptent pas les vecteurs, à la taille voulue.

A-t-on le droit de vectoriser n’importe quel logo ?

Techniquement oui, juridiquement non : un logo appartient à sa marque. Vectorisez le logo d’un client qui vous le confie, ou le vôtre ; pour utiliser celui d’une autre marque, il faut son accord.
Quentin de Vial

Quentin de Vial

Dix ans à enseigner le code, deux ans à enseigner l’IA. Co-créateur de Dyma, il vient de la conception de produits et suit de près ce que les agents changent au métier de développeur.
Erwan Vallée

Erwan Vallée

Co-créateur de Dyma, dix ans de code enseigné et deux ans d’IA. Il vient de l’architecture et de la mise en production, et défend une idée simple : on n’apprend l’IA qu’en construisant avec elle.